原文

宴坐不知晚，秋寒侵户棂。
雨声间疏密，树色半黄青。
一室忽如舸，此身还似萤。
短修终物化，惟德可长馨。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 山峰 岭南 抒情 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 秋景 自励 说理 隐士 雨景

译文

安然静坐不知不觉天色已晚，秋日的寒意透过窗棂漫入室中。 雨声时而稀疏时而密集变化不定，树木的颜色半是枯黄半是青绿。 这间小屋忽然如同漂泊的小船，我这身躯还似微弱的萤火。 生命长短终将归于自然的物化，只有美德能够长久留芳馨香。

赏析

此诗展现了王阳明深沉的哲学思考和超然的人生境界。前两联以细腻笔触描绘山中秋夜的静谧景象，'宴坐不知晚'体现禅定状态，'雨声间疏密'以听觉写景，'树色半黄青'视觉生动，营造出空灵意境。后两联转入哲理思考，'一室如舸'喻示人生如舟漂泊，'此身似萤'表达生命微小如萤但自有光明。尾联'惟德可长馨'升华主题，体现阳明心学重德修身的核心思想，表达超越物质生命的精神永恒。全诗融景入理，意境深远，语言简练而富含哲理。

注释

宴坐：安坐、静坐，出自佛教禅修用语。
户棂：窗户的格子，指代窗户。
间疏密：时而稀疏时而密集，形容雨声变化。
半黄青：半黄半青，指树叶部分变黄部分仍青。
如舸：像小船一样，形容居室狭小但自在。
似萤：如同萤火虫，喻指生命微小而光明。
短修：长短，指寿命的长短。
物化：化为外物，指死亡，语出《庄子》。
长馨：长久留香，喻美德流传不朽。

背景

此诗作于明代正德年间，王阳明在贵州龙场驿丞任上。当时阳明先生因得罪宦官刘瑾被贬至偏远山区，在艰苦环境中修身讲学。诗中'段、蔡二先生'可能指当地文人或阳明弟子，原作已佚。这一时期是阳明心学形成的重要阶段，他在困顿中悟道，提出'知行合一'思想。此诗即是在这种特殊境遇中，面对自然景物产生的哲学感悟，体现其超脱物欲、追求道德永恒的精神境界。
诗词大全