译文
三个溶洞如珍珠串联，通往其上的小径幽深静谧， 钟乳石形态万千如鱼龙变幻，这里真像是小小的海上仙洲。 已经游遍了桂林的七星岩和芦笛岩， 从阳朔南来柳州，又到此地畅游。
注释
三洞珠连：指都乐岩内三个主要溶洞珠帘洞、通天洞、盘龙洞相互连通。
上径幽：通往洞上的小径幽深静谧。
鱼龙曼衍：形容钟乳石形态各异，如鱼龙变幻，语出《汉书·西域传赞》。
小瀛洲：瀛洲为传说中的海上仙山，此处喻指都乐岩如人间仙境。
七星芦笛：指桂林的七星岩和芦笛岩两个著名溶洞。
阳朔：桂林市下辖县，以山水秀丽闻名于世。
赏析
本诗以简洁明快的笔触描绘柳州都乐岩的奇美景观。前两句写景，用'珠连'形容溶洞相连的奇特结构，以'鱼龙曼衍'表现钟乳石千姿百态，'小瀛洲'的比喻将溶洞提升到仙境高度。后两句叙事，通过'七星芦笛'与'阳朔'的对照，凸显都乐岩可与桂林著名景点媲美的景观价值。全诗语言凝练，意境优美，在对比中展现都乐岩的独特魅力。