飒爽蛾眉记范君,江山劲气此工人。纵横别有欧梁辈,桃李而今张一军。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 山峰 岭南 抒情 文人 清新 激昂 豪放 闺秀 颂赞

译文

还记得范君那英姿飒爽的眉宇风采, 她有着江山般雄浑的刚健气概,真是一位有造诣的人。 文坛上纵横驰骋的另有欧阳修、梁启超那样的人物, 而她培养的桃李弟子如今也已独当一面、自成一家。

注释

飒爽蛾眉:形容女子英姿飒爽的仪态。蛾眉原指女子细长美丽的眉毛,此处借指女性风采。
范君:指诗中提到的女性友人,具体身份不详,应为作者中学同学。
江山劲气:形容山川的雄浑气势和人的刚健气概。
工人:此处指有造诣、有成就的人,非现代意义上的工人。
欧梁辈:可能指欧阳修、梁启超等文坛大家,借指文采风流的人物。
桃李:比喻所教的学生或培养的人才。
张一军:独当一面,自成一家。

赏析

这首诗通过回忆中学同窗范君的风采,展现了一位女性知识分子的形象。前两句用'飒爽蛾眉'和'江山劲气'的对比,既突出女性特质又强调刚健气质,塑造了一个英气勃发的知识女性形象。后两句运用'欧梁辈'的典故,将个人与文坛大家相提并论,体现对同窗成就的推崇。'桃李张一军'既赞美其育人成就,也暗含时代新女性独当一面的气魄。全诗语言凝练,用典恰当,在短小的篇幅中展现了深厚的情感和时代特色。