译文
枝头的红花已经凋谢褪色，溪水因春末雨水而上涨泛着绿意。临着流水送别春天，却又期待来年再次相会。庭院中的梅花凋谢后原本就没有什么梦想，山杏低垂的时候也不必询问春天的去向。 牵挽着如线的柳条，舒展如衣的荷叶，心境闲适自然与白鸥相宜。春天已经远去天涯踪迹�无，只剩下荒鸡在午夜独自啼鸣。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
红褪枝头：指春花凋谢，红色褪去。
绿涨溪：溪水因春末夏初雨水增多而上涨，岸边绿意更浓。
相期：相约，期待再次相见。
庭梅：庭院中的梅花，梅花谢后春天结束。
元无梦：原本就没有梦想或期待。
山杏垂时：山杏成熟低垂的时候，指春末夏初。
伊：第三人称代词，这里指春天。
牵柳线：柳条细长如线，仿佛可以牵挽。
展荷衣：荷叶舒展如衣，喻指夏日来临。
白鸥宜：与白鸥相宜，化用『鸥鹭忘机』典故，表示心境淡泊。
行踪杳：踪迹遥远难寻。
荒鸡：夜间不按常鸣的鸡，古人以为不祥。
赏析
这首词以送春为主题，通过细腻的景物描写和深婉的情感表达，展现了词人对春光逝去的怅惘与对自然规律的达观。上阕以『红褪』『绿涨』的对比开篇，形象地描绘出春末夏初的时节特征。『临流相送更相期』一句既写送春又盼春回，体现了循环往复的自然观。下阕『牵柳线，展荷衣』工整对仗，以轻快的笔调过渡到夏日景致。『心闲自与白鸥宜』化用古典意象，表现超脱世俗的闲适心境。结尾以『荒鸡午夜啼』作结，余韵悠长，既暗示春光已逝的寂寥，又留下无限遐想空间。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见豪放，在伤感中显旷达。