原文

昨夜凋零叶一池，危阑独倚费禁持。
当初不合种相思。
蝴蝶休来追旧梦，凤凰原在最高枝。
沉沉闷闷上灯时。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 爱情闺怨 现代词派 秋景 词 闺秀

译文

昨夜秋风吹落满池枯叶，独自倚靠在高楼栏杆旁难以承受这孤寂。早知如此当初真不该种下这相思情愫。 蝴蝶不要再飞来追寻旧日梦境，凤凰本就栖息在最高的枝头。在这沉闷忧郁的黄昏时分，灯火初上更添愁绪。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过落叶、危阑、蝴蝶、凤凰等意象，抒发了深沉的相思之苦和人生感慨。上片写景抒情，'凋零叶一池'既写实景又喻心境，'费禁持'三字道尽孤独难耐之情。下片用典巧妙，'蝴蝶追旧梦'化用庄周梦蝶，'凤凰最高枝'暗喻高洁孤独，结尾'沉沉闷闷上灯时'以景结情，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，展现了现代词人继承传统又独具一格的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐教坊曲名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
凋零叶一池：形容落叶满池，暗喻心境凄凉。
危阑：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。
禁持：忍受、支撑。宋词中常见用语。
不合：不应该。古汉语常用表达。
种相思：比喻埋下相思的情愫。
蝴蝶追旧梦：化用庄周梦蝶典故，喻指对往事的追忆。
凤凰最高枝：凤凰非梧桐不栖，喻志向高洁却处境孤独。
上灯时：黄昏点灯时分，增添寂寥氛围。

背景

沈祖棻（1909-1977）是现代著名女词人、学者，被誉为'当代李清照'。这首词创作于20世纪40年代，正值战乱时期，作者辗转流离，词中既寄托了对亲友的思念，也蕴含了对时局的忧患和对人生的深刻思考。作品体现了在现代化进程中传统词体的创新与发展。
诗词大全