原文

十载诗情初见时，音尘千里两相知。
夏荷老在青花瓮，蝉嘒萌于碧玉枝。
薄有雨晴融暮霭，欲将烟柳蚀云湄。
一城鸦色灯前化，共与骊歌听淡吹。
七言律诗 书生 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夏景 夜色 岭南 抒情 文人 淡雅 送别离愁 黄昏

译文

长达十年的诗情交往终于初次相见， 虽相隔千里却早已通过音信相知相惜。 夏日荷花静静老去在青花瓷瓮中， 蝉声初鸣萌发于碧玉般的树枝上。 薄暮时分雨晴交融霞光弥漫， 如烟柳丝仿佛要侵蚀远方的云际。 整座城市的暮色在灯前渐渐融化， 我们共同听着离别的歌声在微风中淡淡飘散。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了十年神交后初次相见却又匆匆别离的复杂情感。首联'十载诗情初见时，音尘千里两相知'直抒胸臆，点明深厚的情谊与时空的距离。中间两联通过'夏荷'、'蝉嘒'、'雨晴'、'烟柳'等意象，营造出夏日傍晚的静谧氛围，暗喻相聚时光的短暂与美好。尾联'一城鸦色灯前化，共与骊歌听淡吹'以暮色灯影为背景，将离别的惆怅融入视觉与听觉的交织中，'淡吹'二字尤其精妙，既写微风轻拂，又暗含离歌渐远，余韵悠长。全诗对仗工整，意境深远，情感含蓄而真挚，展现了现代古典诗词创作的深厚功力。

注释

壬辰：指2012年，中国传统干支纪年法。
粤：广东省的简称，指相会地点在广东。
大春兄：对友人的尊称，大春应为友人字号。
白驹过隙：成语，形容时间飞逝，出自《庄子·知北游》。
音尘千里：指相隔千里仍通过音信保持联系。
蝉嘒：蝉鸣声，嘒指细微而连续的声音，出自《诗经·小雅·小弁》。
云湄：云彩的边缘，湄指水岸，此处引申为天际。
鸦色：指暮色，因乌鸦羽毛呈黑色，常用来形容黄昏。
骊歌：离别之歌，古代告别时唱的《骊驹》之歌。
淡吹：指微风轻吹，亦暗指离别的箫笛声。

背景

此诗创作于2012年夏季，作者与诗友'大春兄'通过诗词唱和神交十年，终于在广东初次相会。然而相聚短暂，转眼又要分离，诗人深感遗憾而作此诗。作品反映了当代传统诗词创作者通过网络和书信保持联系，虽地理相隔却精神相通的特殊交往方式，体现了古典诗词在现代社会的传承与发展。
诗词大全