译文
京城旧梦再次被谈起，云端的天风格外熟悉。 海面雾气频频招来紫色闪电，飞蛾精魂尽数扑向蓝色焰灯。 高庙中道法铸造神人鬼怪，荒墓坍塌名声湮没于二十三。 长夜中庭院荒草青翠如裂缝，吞噬着江北又吞没江南。
注释
皇都：指古都京城，象征历史繁华。
云杪：云端高处，杪指树梢末端。
铓电紫：紫色闪电，铓指刀剑锋芒，喻闪电锐利。
蛾魂：飞蛾的精魂，喻执着追求。
庙高：高大的庙宇，指宗教场所。
墓圮：坟墓坍塌，圮指毁坏。
二十三：特指数字，可能暗含历史事件。
庭芜：庭院荒草。
罅：裂缝、缝隙。
噬吞：吞噬、吞没。
赏析
本诗以朦胧的意象和深沉的意境构建出一幅超现实的时空画卷。'皇都旧梦'开篇即营造历史沧桑感，'云杪天风'将视角引向高空，形成天地对应的空间结构。中间两联通过'铓电紫'与'焰灯蓝'的色彩对比，'庙高'与'墓圮'的形态对照，展现神秘而矛盾的超自然景象。尾联'庭芜青似罅'以荒草喻时空裂缝，'噬吞江北复江南'更是以吞噬性的意象完成对整个时空的笼罩。全诗运用象征主义手法，将历史记忆、自然现象和超现实意象熔于一炉，营造出深邃玄妙的诗意境界。