译文
春雨如涎水般浸透城市，蜃气般的灰蒙雾气遮蔽视线，夜深时浓密云层无边无际。天地呼吸产生的风展现着原始质朴的力量，万千灯火决然地洒向世间千家万户。逼仄天空的摩天大楼顶端亮着如船帆般的灯火，末世的愚人们在梦境中追逐虚幻花朵。昏暗模糊地回首年少往事，近来的面目记忆已然蒙上了一层纱雾。
注释
春涎：指春雨连绵，如涎水般绵延不绝。
蜃灰：海市蜃楼般的灰蒙雾气，形容雨雾迷蒙的景象。
大块噫风：语出《庄子·齐物论》'大块噫气，其名为风'，指天地呼吸产生的风。
大朴：原始质朴的状态。
决世：决断世间，形容灯光穿透雨幕的决然之势。
酹：以酒洒地表示祭奠，此处喻指灯光洒落千家万户。
逼天巨厦：高耸入云的摩天大楼。
帆端火：船帆顶端的灯火，喻指高楼顶端的灯光。
末日愚人：现代都市中迷失自我的人们。
梦里花：虚幻不实的美好，如镜花水月。
昧昧：昏暗不明貌。
笼纱：蒙上面纱，形容记忆模糊不清。
赏析
本诗以现代都市雨夜为背景，通过极具张力的意象对比，展现出现代文明与自然力量的对话。'春涎'与'蜃灰'的意象组合，将春雨的绵柔与雾气的虚幻巧妙结合，营造出迷离朦胧的意境。'大块噫风'化用庄子哲学概念，将自然力量人格化，与'千灯决世'的人造光辉形成强烈对比。诗中'逼天巨厦'与'末日愚人'的对照，暗喻现代人在科技文明中的迷失状态，而'梦里花'的意象更深化了这种虚幻感。尾联'昧昧转头年少事，近时面目已笼纱'，以记忆的模糊隐喻现代人身份认同的困惑，使全诗在景物描写之外更添哲思深度。