译文
固化的诗歌语言难以突破， 僵化的思维模式实在令人悲哀。 欣喜看到你勇于尝试创新局面， 用白话写诗展现出卓越的才华。
注释
程式语言：指诗歌创作中固定化、模式化的表达方式。
化不开：无法化解、难以突破。
思维定势：固定不变的思维模式和创作习惯。
尽堪哀：实在令人感到悲哀。
开生面：开创崭新的局面和风格。
白话为诗：用现代白话文创作诗歌。
赏析
这首七言绝句是当代诗人熊盛元对廖国华诗集的题赠之作。诗歌以简练的语言表达了对诗歌创新的深刻思考。前两句批判了传统诗歌创作中的模式化倾向，用'程式语言'和'思维定势'准确概括了传统诗歌的弊端。后两句转而赞扬廖国华勇于创新的精神，'白话为诗'体现了对现代诗歌语言的探索。全诗语言凝练，对比鲜明，在古典形式中融入现代意识，展现了传统诗词在现代语境中的生命力。