译文
整日困在城市的尘世关隘中，医务工作缠身难以解脱。感谢您笑着吟诵优美的诗句，酒醒后的明天早晨我将奔向大山。
注释
围城：此处指作者日常所处的城市生活环境，暗示被世俗事务所困。
尘关：尘世的关隘，比喻世俗生活的束缚和限制。
医务缠人：指作者作为医务工作者的职业束缚。
解亦难：解脱也很困难，表达身不由己的处境。
感君：感谢您（指会议组织者或友人）。
佳人：可能指杜甫《佳人》诗，或泛指优美的诗句。
对：对句、诗句。
酒醒明朝：酒醒后的第二天早晨。
大山：指郴州永兴县的山水景色，也暗喻诗词艺术的高远境界。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了现代文人挣脱世俗束缚、追求精神自由的渴望。前两句写现实困境，用'围城''尘关''医务缠人'等意象，生动描绘了现代知识分子的生存状态；后两句笔锋一转，通过'感君笑诵''酒醒明朝'的转折，展现了对诗词艺术和自然山水的向往。全诗语言朴实而意境深远，既有传统诗词的韵味，又具现代生活气息，体现了当代旧体诗词创作的特点。