原文

同是天堂沦落人，相濡相惜叩前因。
雷鸣瓦釜谁先觉？青眼低吟见不群。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏怀 抒情 文人 旷达 江南 深沉

译文

我们都是从那理想天堂坠落凡间的人， 在困境中相互扶持珍惜，追问着前世的因缘。 当瓦釜发出雷鸣般的喧嚣，有谁能最先觉察到这异常？ 唯有你用赏识的目光低声吟咏，方显出不流于俗群的卓见。

赏析

此诗展现了钱钟书与聂绀弩两位文学大家深厚的情谊和相知相惜。前两句化用经典，'天堂沦落'既指二人在特殊年代的政治遭遇，又暗含知识分子精神境界的高洁；'相濡相惜'生动描绘了困境中的相互扶持。后两句运用强烈对比：'雷鸣瓦釜'喻指那个是非颠倒的时代，庸才得势；'青眼低吟'则塑造了聂绀弩孤高不群的智者形象。全诗用典精妙，对仗工整，在短短四句中蕴含深厚的历史感慨和人文精神，展现了传统诗词在现代语境下的生命力。

注释

同是天堂沦落人：化用白居易《琵琶行》中'同是天涯沦落人'句，将'天涯'改为'天堂'，既指聂绀弩与钱钟书都曾经历政治风波，又暗含知识分子精神境界的高洁。
相濡相惜：化用《庄子·大宗师》'相濡以沫'典故，比喻在困境中相互扶持、彼此珍惜。
叩前因：追问前世的因缘，佛教用语，指探讨命运安排的深层原因。
雷鸣瓦釜：语出屈原《卜居》'黄钟毁弃，瓦釜雷鸣'，比喻贤能之士被弃置不用，而平庸之辈却喧嚣一时。
谁先觉：出自《论语·宪问》'不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎'，指在众人尚未醒悟时率先觉察。
青眼：典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍对喜欢的人用青眼（黑眼珠）相看，对不喜欢的人用白眼，后指赏识、看重。
见不群：出自杜甫《春日忆李白》'白也诗无敌，飘然思不群'，指见识超凡脱俗，与众不同。

背景

此诗作于20世纪80年代，是钱钟书为纪念与聂绀弩的文学友谊而作的组诗之一。聂绀弩和钱钟书都是现代著名学者、作家，在文革期间都遭受过不公正待遇。改革开放后，两位大家重新获得学术自由，钱钟书通过这组诗回顾了与聂绀弩的交往，表达了对那段特殊历史的反思和对知音难得的珍视。这首诗既是对个人友谊的歌颂，也是对一代知识分子命运的共同写照。
诗词大全