原文

参透红情以默存，怜君诗壮北荒村。
偶然发作书生气，出语能招志士魂。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

看透了时代风云而选择默然存世， 钦佩您在北疆荒村中诗作依然雄壮。 偶然间流露书生的正直之气， 说出的话语能够召唤志士的灵魂。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，赞颂了当代文人在特殊历史时期的精神品格。前两句通过'参透'与'怜君'的对比，展现了知识分子在困境中的不同选择与同样可贵的气节。后两句'书生气'与'志士魂'的呼应，突出了文人骨子里的正直与担当。全诗用典自然，语意双关，既体现了对前辈文人的敬仰，也表达了对其精神价值的肯定，具有深厚的历史内涵和人文关怀。

注释

拙文：谦称自己的文章。
聂钱诗缘：指聂绀弩与钱钟书之间的诗歌因缘。
参透：透彻理解。
红情：指政治风云或时代情感。
默存：钱钟书字默存，此处语义双关。
北荒村：指聂绀弩曾被发配至北大荒。
书生气：指知识分子的正直气质。
志士魂：有志之士的精神魂魄。

背景

此诗为当代文人题咏聂绀弩与钱钟书文学交谊的组诗之一。聂绀弩与钱钟书均为20世纪中国著名文人，在特殊历史时期都经历了种种磨难但仍保持文人风骨。聂绀弩曾被打成右派发配北大荒，钱钟书则选择'默存'于乱世，二人代表了知识分子在困境中的不同生存姿态与同样不朽的精神价值。
诗词大全