译文
长期坚持创作犹如踏着板桥霜前行， 回首最初的心愿已变得模糊渺茫。 将万千心绪收拾整理汇成这一卷诗集， 如同长河落日般在时光流逝中祈愿打破永恒的荒芜。
注释
行之有素：指长期坚持实践，已成习惯。
板桥霜：化用温庭筠"鸡声茅店月，人迹板桥霜"意境，喻指艰辛的创作历程。
初衷：最初的心愿和志向。
渺渺茫：模糊不清，若隐若现。
收拾情怀：整理心绪，收敛情感。
归一卷：汇集成为一卷诗集。
长河落日：化用王维"大漠孤烟直，长河落日圆"，象征时光流逝、人生晚景。
咒天荒：咒，原指祈祷、祝愿，此处引申为对抗、打破；天荒，指时间久远、荒芜。
赏析
此诗是启功先生为自撰诗集《点灯集》所作的题诗，充分展现了其深厚的古典文学修养和独特的艺术风格。前两句以'板桥霜'意象暗喻创作艰辛，'渺渺茫'传达出时光流逝中对初心的追忆与感慨。后两句'收拾情怀归一卷'体现诗人将毕生情感凝练为诗作的创作态度，'长河落日咒天荒'则运用壮阔的时空意象，表达了对艺术永恒的追求与对生命有限的抗争。全诗语言凝练，意境深远，融传统意象与现代意识于一炉，展现了启功诗作特有的文人气质和哲理思考。