原文

披上云裳月似弯，西风水气湿江山。
长河今夕知何去？泻向虚无缥渺间。
七言绝句 中秋 云雾 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游子 秋景 节令时序

译文

月亮披上云雾的衣裳只露出一弯身影，秋风吹来湿润的水汽笼罩着山川江河。今夜天上的银河不知流向何方？它仿佛倾泻向那虚无缥缈的远方。

赏析

这首诗描绘了一个特殊的中秋夜景：云雾朦胧，月色暗淡。诗人以独特的视角捕捉中秋之夜的另一种美——不是皓月当空，而是云遮雾绕的朦胧意境。'披上云裳月似弯'用拟人手法将云雾比作月亮的衣裳，形象生动。'西风水气湿江山'通过触觉感受写出秋夜的湿润清凉。后两句以问句形式引出银河的流向，将实景升华为哲学思考，表达了对宇宙奥秘的探寻和对虚无境界的向往，体现了中国传统美学中'虚实相生'的艺术特色。

注释

云裳：指云雾如衣裳般披在月亮上。
西风：秋风，西方来的风。
水气：空气中的水蒸气，此处指湿润的雾气。
长河：指银河或天上的星河。
今夕：今夜，特指中秋之夜。
虚无缥渺：形容虚幻朦胧、若有若无的境界。

背景

这是一首描写特殊中秋夜景的现代诗作，具体创作年代和作者不详。与传统中秋诗词多写明月皎洁不同，此诗另辟蹊径，描绘云雾朦胧的中秋夜色，反映了诗人对自然现象的细腻观察和独特的审美情趣。作品体现了现代人对传统节日的新的感悟和表达方式。
诗词大全