译文
秋虫低吟瀑布欢唱，明月映照小楼，不禁又说出"好一个凉爽的秋天"。 用秃笔在残纸上想要写出雅致的诗篇，青苔和红树却浑然不知人间忧愁。 蒙头想要避开听闻鸿雁传来的消息，曾经拍手笑看白鸥自在翱翔。 只能通过电波了解国家大事，听说京城又新任命了戴紫冠的侯爵。
注释
虫吟瀑唱：秋虫鸣叫与瀑布声响交织。
天凉好个秋：化用辛弃疾《丑奴儿》名句"欲说还休，却道天凉好个秋"。
秃笔残笺：用秃的毛笔和残破的纸笺，形容创作条件简陋。
青苔红树：青苔与红叶树木，秋日山居典型景物。
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，此处暗指外界消息。
白鸥：象征自由自在的隐逸生活。
电波：指无线电波，现代通讯方式。
紫冠侯：紫色冠带的侯爵，代指朝廷新任命的高官。
赏析
本诗以传统山居秋思为题，却巧妙融入现代元素，形成古今交融的独特意境。首联以声景交融手法，通过虫吟、瀑唱、明月营造出清幽的山居氛围，化用辛弃疾名句更添文人雅趣。颔联'秃笔残笺'与'青苔红树'形成鲜明对比，表现文人创作之艰辛与自然景物之无忧。颈联通过'避听鸿雁'与'笑白鸥'的对照，透露出既想逃避现实又向往自由的心理矛盾。尾联突然引入'电波''紫冠侯'等现代意象，打破传统山水诗的框架，体现现代隐士关注时事的复杂心境。全诗语言凝练，对仗工整，在传统七律形式中注入现代意识，展现了传统与现代的对话与融合。