译文
壮年时期无所作为如同被困的楚囚，乌云低垂孤雁哀鸣呼唤着孤舟。 三杯酒饮下有了三分醉意，一梦醒来又添一段忧愁。 奉命夜间巡查偏逢夜雨，跟随他人采集草药踏遍山丘。 这般情景本可留待日后追忆，只是如今我尚未白头。
注释
壮岁：壮年时期。
楚囚：原指被俘的楚国人，后比喻处境窘迫之人。
断雁：失群的孤雁。
巡灯：指夜间巡查的工作。
采草：采集草药或植物。
赏析
本诗以沉郁婉约的笔触，抒发了壮年不得志的苦闷心境。首联以'楚囚'自喻，配合'云低断雁'的意象，营造出压抑孤寂的氛围。颔联对仗工整，'三杯'对'一梦'，'三分醉'对'一段忧'，通过饮酒与梦醒的对比，深化了愁绪的层次感。颈联描写具体的劳碌生活，'巡灯逢夜雨'、'采草踏山丘'，展现了奔波困顿的现实处境。尾联化用李商隐名句而反其意，表达出未老先愁的复杂心境，情感真挚动人。