原文

入眼香螺一点青，漫从梳洗认湘灵。
黄花已谢三千本，白鸟还余四五声。
云影散，雪涛惊，巨鱼腾绰不胜情。
孤舟自泊芦湾里，静看银蟾缓缓生。
人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 月夜 水景 江南 淡雅 清新 秋景 词 隐士 黄昏

译文

映入眼帘的是如螺髻般的一点青丝，恍惚间从梳洗打扮中仿佛看到了湘水女神。菊花已经凋谢了三千丛，只剩下四五声白鸟的鸣叫还在回荡。云影渐渐散去，雪白的浪涛令人惊心，巨大的鱼儿腾跃跳跃情难自禁。一叶孤舟独自停泊在芦苇湾里，静静地望着银色的月亮缓缓升起。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日水边景色，营造出空灵幽静的意境。上片通过'香螺''湘灵'的意象，将自然景物与神话传说相结合，增添浪漫色彩。'黄花已谢''白鸟余声'形成时空的纵深感和声音的余韵。下片'云影散，雪涛惊'的动态描写与'孤舟自泊'的静态形成强烈对比，最后以'银蟾缓缓生'收尾，意境开阔而富有哲理。全词语言清丽，意象丰富，在动静结合中展现了人与自然和谐共处的禅意。

注释

香螺：指女子发髻，古代女子以螺髻为美。
湘灵：湘水女神，传说中舜帝的妃子娥皇、女英。
黄花：菊花，秋季开放。
白鸟：白鹭等水鸟。
雪涛：白色浪花。
腾绰：跳跃、腾跃的样子。
银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍，故称。

背景

这是一首描写秋日水边景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和意境营造来看，应出自宋代以后文人手笔，体现了文人雅士对自然景物的细腻观察和深刻感悟。作品可能创作于江南水乡地区，展现了士大夫寄情山水、追求心灵宁静的生活情趣。
诗词大全