原文

草痕深，春色浅。
幽恨如丝难剪。
新泪落，旧枝开。
芳魂逐梦来。
麝薰巾，香染袖。
凄绝碧堤垂柳。
凝远目，展双眉。
情付落梅知。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 堤岸 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

春草痕迹深深，春色尚且浅淡。深藏的愁恨如丝线般难以剪断。新的泪水落下，旧日的枝头花开。芳魂随着梦境归来。 麝香熏染的手帕，香气沾染衣袖。碧绿堤岸的垂柳令人凄绝断肠。凝神远望，舒展双眉。将一片深情托付给飘落的梅花知晓。

赏析

这首词以春景为背景，通过细腻的笔触描绘女子深闺幽怨。上片以'草痕深，春色浅'起兴，用对比手法突出幽恨之深重。'如丝难剪'的比喻形象生动，将无形愁绪具象化。下片通过'麝薰巾'、'香染袖'等细节描写，展现女子生活场景，'碧堤垂柳'的凄绝意象与人物心境相映衬。结尾'情付落梅知'以物寄情，含蓄深远，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。全词语言清丽，意境幽远，情感真挚动人。

注释

更漏子：词牌名，因温庭筠词中多咏更漏而得名。
草痕深：春草生长茂盛，痕迹深远。
幽恨：深藏内心的愁恨。
如丝难剪：形容愁绪如丝线般缠绵难以剪断。
芳魂：美人的魂魄，多指女子。
麝薰巾：用麝香熏染的手帕。
碧堤垂柳：绿堤上的垂柳，常作为离愁别绪的意象。
凝远目：凝神远望。
落梅：凋落的梅花，象征高洁情操和离别之情。

背景

此词为仿五代花间词风的作品，具有典型的婉约词特征。更漏子为唐代教坊曲名，后用为词牌，多用于描写闺怨离情。此词创作具体年代不详，但从艺术风格和语言特点看，应属明清时期模仿花间词风的文人作品，继承了温庭筠、韦庄等花间词人的艺术传统。
诗词大全