原文

树梢浮市声，簌簌西风起。
数问夜何其，月堕清溪底。
夜长胡不思，只是低头耳。
不见却依依，一曲歌游子。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 江南 游子 秋景 词 送别离愁

译文

树梢上飘来集市的声音，西风簌簌吹起。多次询问夜已多深，只见月亮沉入清澈的溪底。 长夜漫漫为何不思量，只是低头不语。虽不见面却依然留恋，唱起一曲游子思乡的歌。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋夜思乡之情。上片通过'树梢浮市声'、'簌簌西风'等意象营造出寂寥的秋夜氛围，'数问夜何其'生动表现主人公夜深难眠的状态。下片'夜长胡不思'运用反问手法，'只是低头耳'的细节描写传神地刻画出思念却不愿明说的复杂心理。结尾'一曲歌游子'点明主题，将游子思乡的愁绪推向高潮。全词语言凝练，意境深远，善用环境烘托情感，具有强烈的艺术感染力。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
簌簌：象声词，形容风吹树叶的声音。
夜何其：夜如何其，询问夜深几何的意思，出自《诗经·小雅·庭燎》。
月堕清溪底：月亮倒映在清澈的溪水中，仿佛沉入溪底。
胡不思：为何不思念。胡，为何。
依依：留恋不舍的样子。
游子：离家远游的人。

背景

此词为宋代无名氏所作的生查子词之一，收录于《全宋词》补辑中。生查子作为经典词牌，在宋代广为流传，多用于抒发离愁别绪。此词反映了宋代游子文化的盛行，以及文人士子离乡背井、追求功名的人生常态，体现了古代文人羁旅怀乡的普遍情感。
诗词大全