译文
前世的青梅竹马化作今生的花朵，一段未了的缘分便如恒河沙数般绵长。究竟该埋怨谁辜负了这美好年华？ 虽然与多情之人分道扬镳成为陌路，却又不甘心因失意而披上袈裟出家。只能在灯火阑珊处独自弹响琵琶。
注释
青梅：指青梅竹马，比喻童年时期的纯真感情。
恒沙：佛教用语'恒河沙数'的简称，比喻数量极多如恒河之沙。
赖谁：责怪谁，埋怨谁。
陌路：指陌生道路，比喻分离或不相认。
袈裟：佛教僧侣的法衣，此处指出家为僧。
阑珊：衰落、将尽的样子，如'灯火阑珊'。
琵琶：传统弹拨乐器，常与哀怨情感相联系。
赏析
这首词以佛教因果轮回为背景，抒发了深挚而无奈的情感。上阕用'青梅''恒沙'的意象，将前世今生的缘分写得既浪漫又沉重；'赖谁辜负'一句转折巧妙，带出深深的遗憾。下阕'虽与''不甘'形成强烈对比，展现内心挣扎：既不能与爱人相守，又不愿遁入空门，最终只能在'阑珊处'借琵琶抒怀。全词情感层层递进，语言凝练而意境深远，将佛教思想与人间情感完美融合，展现了古典诗词特有的含蓄美与哲理深度。