译文
回顾前生已经犯下太多过错，何曾因为饮酒而摆脱重病。无奈任凭风雨长久地磨砺考验。 不敢奢望像比翼鸟那样双宿双飞，本该在苦难的旅途中独自吟咏。但吟咏出来的诗句依然被心魔所困扰。
注释
翻检：翻阅检查，回顾。
前身：前世，前生。
病酒：因饮酒过量而生病。
朅：离去，摆脱。
沉疴：重病，久治不愈的病。
研磨：细细磨碎，比喻反复思考琢磨。
鹣鹣：比翼鸟，传说中的一种鸟，雌雄总是一起飞行。
比翼：翅膀挨着翅膀一起飞，比喻恩爱夫妻。
吟哦：吟咏，有节奏地诵读。
心魔：心中的魔障，指难以摆脱的执念或烦恼。
赏析
这首词以深沉内省的语气，表达了作者对过往的反思和内心的挣扎。上阕通过'翻检前身''风雨研磨'等意象，展现了对人生错误的深刻检讨和长期的精神磨砺。下阕用'鹣鹣比翼'的典故反衬出孤独境遇，'苦旅自吟'体现了在困境中坚持的精神，但结尾'著心魔'又流露出难以摆脱的内心困扰。全词语言凝练，情感真挚，通过对比手法生动展现了内心矛盾与挣扎。