原文

未识春君又若何，晚些时候亦娇酡。
鬓云合绾簪红蝶，衣绣匀描剪碧萝。
风下舞，雨中哦。
韶华不许枉经过。
清霜便著教憔悴，也作晶莹一手呵。
咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 抒情 文人 柔美 江南 清新 花草 词

译文

未曾与春天相遇又能如何，晚些绽放同样娇艳红润。 如云的发鬓盘结着红蝶发簪，衣裳绣着匀称的碧萝花纹。 在风中起舞，在雨中吟哦。美好时光不容白白虚度。 即便秋霜降临令其憔悴，也要化作晶莹被双手呵护。

赏析

这首词以拟人手法描绘石榴花的娇美姿态和顽强品格。上片写石榴花虽晚开却依然艳丽，'鬓云''衣绣'的比喻精妙传神，将花叶比作发鬓和绣衣，红蝶碧萝的意象色彩鲜明。下片转写其风中雨中的坚韧，'韶华不许枉经过'体现珍惜时光的积极态度。末句'也作晶莹一手呵'以秋霜中的晶莹作结，既写石榴果实的晶莹剔透，更暗含对美好事物终将被珍视的哲理。全词语言清丽，意境深远，托物言志，展现了晚开之花同样值得珍惜的生命哲理。

注释

春君：指春神，此处代指春天。
娇酡：娇美红润的样子，形容花色艳丽。
鬓云：如云的发鬓，比喻石榴花叶。
绾：盘绕、系结。
簪红蝶：形容石榴花如发簪上的红蝶装饰。
碧萝：绿色的藤萝，比喻石榴枝叶。
哦：吟咏，此处指石榴花在雨中的姿态。
韶华：美好的时光。
清霜：秋霜，指代秋季。
一手呵：用双手呵护的意思。

背景

这是佚名词人创作的组词《鹧鸪天三十首》中的第十一首，专咏石榴花。石榴花夏季开放，较春花为晚，但其红艳夺目别具风采。词人通过咏物寄托人生感慨，表达'大器晚成'的哲理思考，体现了中国古代咏物诗词托物言志的传统。
诗词大全