原文

一点眉心皱夜凉，半笺新字半愁肠。
不眠明月照东墙。
何日君来梳鬓乱，几时烟淡染眉长，为侬重画落梅妆？
夜色 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

眉间一点微皱感受着夜的凉意，信笺上写下的文字一半是新句一半是愁肠。无法入眠的明月照亮了东墙。 何时你才能来为我梳理凌乱的鬓发，几时能用淡淡的黛烟描画修长的眉线，为我重新点上那梅花妆容？

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了女子深闺中的期盼之情。上片通过'眉心皱夜凉'、'半笺新字半愁肠'等意象，生动表现了女子夜不能寐的愁绪。'不眠明月照东墙'一句，以明月拟人，更添孤寂之感。下片连用'何日'、'几时'两个问句，强烈表达了期盼之情，结尾'落梅妆'的典故运用巧妙，既体现了古代女子的妆容习俗，又暗含对美好爱情的向往。全词语言清丽，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

一点眉心：指女子眉间因忧愁而微皱。
半笺新字：指写在信笺上的文字，一半是新写的字句，一半是愁绪。
愁肠：形容忧愁的心绪。
不眠明月：指月光照亮了无法入眠的人。
梳鬓乱：梳理凌乱的鬓发，暗示无人照料。
烟淡染眉长：指用淡淡的黛烟画眉。
落梅妆：古代女子面饰，相传起源于南朝宋武帝之女寿阳公主，梅花落于额上成五出花，拂之不去，后仿为梅花妆。

背景

这是一首描写闺中女子思念远方情人的词作，属于传统的闺怨题材。词中运用了落梅妆这一古代女子妆容典故，体现了对古代文化的传承。此类作品多产生于宋代以后，反映了古代女性在深闺中的情感世界和对爱情的渴望。
诗词大全