译文
独自静立无声地拍打着玉栏。月光轻薄地照在身上带来寒意。这颗心就像天边那一弯残月般残缺。 云水来去却没有鸿雁带来书信，慵懒的日子里早晚都停下筝弦。这其中的滋味实在难以用言语表达。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
玉栏：玉石砌成的栏杆，代指华美的建筑。
一钩残：指残月形状如钩，比喻内心的残缺不全。
雁信：古代有鸿雁传书的传说，指书信消息。
筝弦：古筝的琴弦，代指音乐娱乐。
个中：其中，指内心深处的感受。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过'独立无声''月儿轻薄'等意象，营造出孤寂清冷的氛围。'此心还似一钩残'巧妙运用比喻，将内心的残缺与天上的残月相映衬，情感深沉而含蓄。下阕'无雁信''罢筝弦'进一步强化了孤独无助的心境，最后以'不堪言'收尾，留下无尽余韵。全词语言凝练，意境深远，充分展现了婉约词风的艺术特色。