原文

青莎地，杏花阴。
紫桐琴。
指捺数弦声里，引春深。
绿溅似教裙染，香薰透了罗襟。
闲捻枝头红一点，上眉心。
写景 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 淡雅 清新 清明 爱情闺怨 田野 立春 花草 词 闺秀

译文

青翠的莎草地，杏花树的荫凉处。一把紫檀桐琴。在手指按动琴弦的乐声里，引出了深沉的春意。 绿色的春意仿佛染绿了裙裾，花香彻底熏透了罗衣襟袖。闲来拈取枝头一点红蕊，轻轻点在自己的眉心上。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日闲情，通过琴声、花色、香气等多重感官体验，构建出一个充满诗意的春景画面。上片以青莎、杏花、紫桐琴等意象铺陈春色，'引春深'三字巧妙地将琴声与春意相连。下片'绿溅似教裙染'运用通感手法，将听觉的琴声转化为视觉的绿色，'香薰透了罗襟'则强化了春香的浓郁。结尾'闲捻枝头红一点，上眉心'生动刻画了女子春日游玩的闲适情态，极具画面感和生活情趣。全词语言清丽，意境优美，展现了宋代婉约词风的典型特色。

注释

青莎：青绿色的莎草，指春草茂盛之地。
杏花阴：杏花树下的荫蔽处。
紫桐琴：用紫檀木制作的桐琴，古代名贵乐器。
指捺：用手指按压琴弦弹奏。
引春深：引发深深的春意。
绿溅：指琴声中流淌的绿色春意。
香薰：花香熏染。
闲捻：悠闲地拈取。
上眉心：点于额头眉心处，古代女子妆饰。

背景

《春光好》为唐宋时期流行词牌名，多用于描写春日景色和闲情逸致。此词具体创作年代和作者已不可考，从艺术风格和语言特点判断，应出自宋代文人之手，反映了宋代文人雅士对春日闲适生活的向往和审美追求。词中描写的弹琴、赏花、点妆等场景，展现了宋代士大夫优雅的生活情趣和审美趣味。
诗词大全