译文
三生石上铭刻的缘分，还没等到春意最浓时便已全然不识。即便回忆起些许细微往事，也都随着凋零的落花化作了劫后余灰。美好的青春年华所剩无几，杜鹃鸟凄厉的啼声仿佛要一直叫到老去。往事如同敏感的琴弦，每次害怕触动伤心处而不忍弹奏。
注释
三生铭石：指三生石传说，象征前世、今生、来世的缘分。
未及春深：还没来得及等到春天最深的时候。
浑不识：完全不知道，全然不认识。
残红：凋零的落花。
两劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻指历经劫难。
华年剩少：美好的青春年华所剩无几。
杜宇：杜鹃鸟，其啼声凄厉，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化。
往事如弦：往事如同琴弦般敏感易动。
赏析
这首词以凄婉的笔调抒写时光流逝、往事成空的哀伤。上阕用'三生铭石'的典故起兴，暗喻前世注定的缘分却在今生错过，'未及春深'暗示美好时光尚未完全绽放便已消逝。'残红两劫灰'意象凄美，将凋零的落花与佛教的劫灰相结合，深化了沧桑感。下阕'杜宇凄声'的意象延续悲情氛围，杜鹃啼血般的哀鸣象征着无法释怀的伤痛。最后以'往事如弦'的新颖比喻作结，生动表现出对往事的敏感与回避，不忍触碰的心理描写细腻深刻。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚动人。