译文
海棠花心柔美含蓄，早早绽放新红让游人察觉。 是否愿意许下三生三世的情缘，让花的呢喃细语说给我听。 我的心中与你相知相惜，百转千回的柔情生出同一脉血脉。 不必费心猜疑，我要将你呵护在掌心绽放。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来，双调四十四字。
棠心：指海棠花的花心，亦暗喻女子芳心。
婉约：柔美含蓄的样子。
新红：初开的海棠花色，海棠初开呈深红色。
肯许三生：愿意许诺三生三世的情缘，佛教称前生、今生、来生为三生。
呢喃：形容轻声细语，如燕子鸣叫声。
百转柔肠：形容情意缠绵，心思细腻。
呵于掌上：呵护在手心之上，极言珍爱之情。
赏析
这首词以人花对话的独特视角，展现了一段缠绵悱恻的情感交流。上片以海棠拟人，『棠心婉约』既写花姿柔美，又暗喻女子含蓄情愫。『新红教客觉』巧妙写出海棠初绽时深红醒目的特征，同时暗示情窦初开。下片转入深情告白，『百转柔肠生一脉』运用通感手法，将无形情感化为有形血脉。结句『将你呵于掌上开』意象新颖，既体现对花的极致呵护，又表达对情人的珍爱之情。全词语言婉约清丽，情感真挚细腻，在人花对话中完成情感的升华。