译文
与春风告别离去，我也如雪花般飘摇飞舞。飞到天涯海角，却没有春天的花枝可以作为我的归宿。唯有心志永不消亡，谁说轮回就应当如此？暂且找个安身之处，我不相信东风一去就永不回还。
注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花令》减字变化而来。
东风作别：东风指春风，作别即告别。
飘摇：随风飘荡、摇曳的样子。
身似雪：形容飞花如雪花般洁白轻盈。
春枝：春天的花枝，指可以依托的归宿。
唯心不死：只有心志不灭，精神不死。
轮回：佛教用语，指生死循环。
如归：如同回家，指暂时的归宿。
东风去不回：东风（春天）一去不返。
赏析
这首词以飞花自喻，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了一种漂泊中不失希望的生命态度。上片写飞花与东风作别后的飘零命运，'身似雪'既写其形态之美，又暗含易逝之悲；'没有春枝为我家'道尽无依之感。下片笔锋一转，'唯心不死'展现坚韧精神，'不信东风去不回'以倔强的语气表达对生命轮回的信念。全词运用比兴手法，将飞花的物理特性与人的精神追求巧妙结合，在婉约中见豪迈，在飘零中显坚贞，具有深刻的哲理意蕴和艺术感染力。