原文

寒食萦肠百感生，转衢烟火焚愁情。
冥途无有长安驿，一夜信传能几程。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 哀怨 寒食 悼亡追思 抒情 文人 春景 清明 游子 烟火 黄昏

译文

寒食节时百感交集萦绕心头，街巷转角处的烟火仿佛在焚烧愁绪。 通往冥界的路途没有长安那样的驿站，一夜之间书信能够传递多少路程呢？

赏析

这首诗以寒食清明为背景，通过对比人间与冥界的通信方式，表达了对逝去亲人的深切思念。前两句写寒食时节触景生情，百感交集，街市的烟火更添愁绪；后两句转入对冥界的想象，感叹阴阳两隔，音信难通。诗人运用对比手法，将人间的驿站传信与冥途的无驿相对照，突显了生死相隔的无奈与哀思，语言含蓄深沉，意境凄美动人。

注释

寒食：寒食节，在清明节前一日或二日，古代有禁火冷食的习俗。
萦肠：萦绕心头，形容思绪万千。
转衢：街巷拐角处，指街市。
冥途：阴间的道路，指通往冥界的路途。
长安驿：长安的驿站，长安为唐代都城，驿站是古代传递文书的中转站。
几程：多少路程。

背景

这首诗创作背景与寒食节、清明节祭祀习俗相关。寒食节禁火冷食，清明节扫墓祭祖，都是中国人缅怀先人的重要传统节日。诗人可能在清明时节触景生情，有感于生死相隔、音信难通的无奈，创作了这首表达思念之情的诗作。具体创作年代和作者已不可考，属于传世的清明题材诗歌。
诗词大全