译文
展开水墨画卷仿佛自然天成，或许蓬莱仙境也不过如此。只恐怕尘世的喧嚣惊扰安眠，宁愿幽幽沉睡在这水云缭绕的江南美景之中。
注释
墨开一卷：指水墨画卷展开，形容江南水乡如画般的美景。
拟天工：仿佛自然天成，形容艺术手法高超。
蓬莱：传说中的海上仙山，象征仙境。
嚣尘：喧嚣的尘世，指世俗的烦扰。
梦枕：指安睡的枕头，引申为宁静的睡眠。
水云中：水天相接的意境，指江南水乡的云雾缭绕景象。
赏析
这首诗以水墨画为喻，描绘江南水乡如仙境般的美景。前两句用'拟天工'、'蓬莱'等意象，突出江南景色的天然秀美和超凡脱俗；后两句通过'嚣尘'与'水云'的对比，表达对世俗烦扰的厌弃和对宁静自然的向往。全诗意境幽远，语言清新，运用对比手法和仙道意象，营造出空灵飘逸的艺术境界，展现了传统文人追求隐逸、超脱尘世的精神追求。