译文
春天的池塘里芙蓉盛开满溢，离别的愁怀凄楚难以承受。 水面的浮花怜惜我的容貌，流淌的春水映照郎君的心意。 芳草萋萋勾起昨夜的梦境，香衣犹存等待他日的吟咏。 遥望那迢迢南浦分别之路，碧波荡漾又令人伤感今朝。
注释
拟赵嘏昔昔盐：模仿唐代诗人赵嘏《昔昔盐》组诗风格创作。
水溢芙蓉沼：诗题取自赵嘏原组诗中的篇名。
不任：不能承受，难以忍受。
浮花：水面漂浮的花朵。
流水：暗喻游子漂泊不定的行踪。
芳草：古诗词中常象征离愁别绪。
香衣：留有体香的衣裳，指代思念之物。
南浦：古诗词中常见的送别之地典故。
波绿：碧绿的波纹，暗指春水荡漾。
赏析
此诗为明代彭孙贻模仿赵嘏风格的闺怨诗佳作。诗人通过'芙蓉沼'、'浮花'、'流水'等意象，构建了一幅春意盎然却充满离愁的画面。'浮花怜妾貌，流水见郎心'运用拟人手法，将自然景物与人物情感巧妙结合，形成物我交融的意境。尾联'迢迢南浦路，波绿又伤今'化用江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'的典故，深化了离别主题。全诗对仗工整，情感细腻，展现了明代文人追摹唐诗的艺术追求。