译文
千百种红花依次绽放出芬芳， 比完了娇美的容颜又比较疏密丰瘦。 在绚丽的花丛前有谁独自静立， 片片桃花飘落点缀在行人衣上。
注释
千红：指各种花卉，形容百花盛开。
次第：依次，一个接一个。
芳菲：花草的芳香，也指花草繁盛。
斗：争奇斗艳，比赛。
娇容：娇美的容颜，指花朵美丽的形态。
瘦肥：指花朵的疏密、大小等不同形态。
皪荦（lì luò）：色彩鲜明、绚丽的样子。
寂寂：寂静无声，冷清。
缀：点缀，装饰。
赏析
这首诗以桃花为主题，通过细腻的笔触描绘了春日桃花的绚烂景象。前两句运用拟人手法，将桃花比作争奇斗艳的美人，'斗娇容'、'斗瘦肥'生动表现了桃花千姿百态的美丽。后两句笔锋一转，'谁寂寂'设下悬念，最终以'桃花片片缀人衣'的唯美画面收尾，既写出了桃花的缤纷落英，又暗含人与花相映成趣的意境。全诗语言清新雅致，意象生动，展现了桃花盛开时的热闹与飘落时的静谧，形成动静相宜的艺术效果。