原文

尘土半生何妨我，鸳鸯债了学参禅。
身閒自笑年半百，凉夜青灯作诗篇。
七言绝句 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 白露 秋景 自励 隐士

译文

半生如尘土般奔波劳碌又何妨于我， 了却了男女情爱的债务后学习参禅悟道。 闲适自在不由得自笑已年过半百， 在这凉爽的秋夜伴着青灯创作诗篇。

赏析

这首诗展现了作者超脱尘世、向往禅意生活的人生态度。前两句以'尘土半生'与'鸳鸯债了'形成对比，表达了对世俗纷扰的释然和对精神追求的向往。后两句通过'身閒自笑'的自我解嘲和'凉夜青灯'的意境营造，刻画了一个超然物外、寄情诗书的文人形象。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了中国传统文人'穷则独善其身'的精神追求和禅意美学。

注释

丁卯：指干支纪年，此处可能指明熹宗天启七年（1627年）或清康熙二十六年（1687年）。
百驾老人：对年长者的尊称，具体所指不详。
见寄：寄赠给我。
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗词相和。
尘土半生：比喻半生奔波劳碌，如尘土般飘零。
鸳鸯债：指情爱之债，佛教用语，比喻男女情爱如同债务需要偿还。
参禅：佛教禅宗的修持方法，指静坐冥想，参究禅理。
身閒：身体闲适，脱离俗务。
青灯：油灯的光亮，因光色青莹而得名，常指读书人或修行者使用的灯光。

背景

这是一首唱和诗，创作于丁卯年秋季夜晚。作者收到百驾老人寄来的新诗句后，依韵奉和而作。从诗中'年半百'可知作者此时约五十岁左右，已历经人生沧桑，开始追求精神层面的超脱。作品反映了明清时期文人通过参禅悟道、诗歌唱和来寻求心灵安宁的文化风尚。
诗词大全