原文

客里秋光识旧时。
西风愁起鬓如丝。
菊残又见秋将晚，冬冷寒烟早落棋。
山黛远，路何歧。
此生寥落苦寻诗。
镜花缘幻堪怊怅，转眼良宵月似眉。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 秋景 词 送别离愁

译文

客居他乡的秋光让我想起往昔时光。西风愁苦地吹起，我的鬓发已斑白如丝。菊花凋残又见秋天即将逝去，冬日寒冷，寒烟中早早摆下了棋局。 远山如黛，前路多么分歧。这一生寂寞寥落，苦苦寻觅诗句。镜中花水中月般的缘分虚幻令人惆怅，转瞬间良宵之夜明月弯弯如眉。

赏析

这首词以秋暮为背景，抒发了人生易老、世事无常的感慨。上片通过'客里秋光'、'西风愁起'、'菊残'、'冬冷'等意象，营造出萧瑟凄清的意境，暗示人生的漂泊与岁月的流逝。'鬓如丝'形象地表现了年华老去的无奈。下片'山黛远，路何歧'以景喻情，表达人生道路的迷茫与选择。'此生寥落苦寻诗'道出了文人一生的追求与寂寞。结尾'镜花缘幻'与'月似眉'形成对比，既有人生虚幻的惆怅，又有对美好时光的珍惜。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了传统文人词的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
稚柳师：对师长或前辈的尊称，具体所指待考。
次韵：依照原作用韵进行唱和。
壬子：干支纪年，可能指1912年或1972年等。
客里：客居他乡之时。
鬓如丝：鬓发斑白如丝，形容年老。
落棋：可能暗喻人生如棋局，或指实际的棋局活动。
山黛：青黑色的山，远山如黛。
路何歧：道路多么分歧，喻人生选择之多。
镜花缘幻：如镜中花水中月般虚幻。
怊怅：惆怅失意的样子。
月似眉：弯月如眉，形容月色美好。

背景

这是一首唱和词作，创作于壬子年（具体年份待考）秋暮时节。作者收到号为'稚柳'的师长或前辈寄来的新词，于是按照原韵创作了这首词回寄。作品反映了传统文人间以词唱酬的雅趣，以及在特定历史时期文人漂泊、人生易老的普遍感受。
诗词大全