原文

暝树藏鸦。
沙边宿鹭，晓月寒花。
远渚烟浮，轻波明绿，零乱兼葭。
霜风渐老些些。
柳梢里、初阳欲加。
心上閒愁，墙根红叶，何处琵琶。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 江南 游子 秋景 词 霜降 黄昏

译文

暮色中的树木隐藏着乌鸦，沙滩边栖息着白鹭，晓月映照着寒凉中的花朵。远处沙洲上烟雾漂浮，轻柔的波光泛着明绿，零乱的芦苇随风摇曳。霜风渐渐变得凛冽，柳梢间初升的太阳正要增添暖意。心中怀着无端的愁绪，墙根下的红叶堆积，不知从何处传来琵琶声。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋末冬初的景色，通过暝树、宿鹭、晓月、寒花、烟渚、绿波、芦苇、霜风、初阳、红叶等一系列意象，构建出一幅凄清而优美的自然画卷。作者运用动静结合的手法，'藏鸦'、'宿鹭'写静，'烟浮'、'明绿'写动，形成鲜明对比。最后以'何处琵琶'收尾，余韵悠长，将外在景物与内心閒愁巧妙融合，体现了婉约词含蓄深沉的风格特色。

注释

暝树：暮色中的树木。
宿鹭：栖息的白鹭。
寒花：在寒凉空气中开放的花朵。
远渚：远处的水中小洲。
兼葭：芦苇，出自《诗经》"蒹葭苍苍"。
霜风：秋末冬初的寒风。
些些：少许，渐渐。
初阳：初升的太阳。
閒愁：无端而来的愁绪。
红叶：枫叶等变红的树叶，常象征秋思。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应创作于秋末冬初时节，可能是一位文人触景生情，感怀时光流逝而作。词中融合自然景物与个人情感，体现了宋代文人词注重意境营造和情感抒发的特点。
诗词大全