译文
江面上吹来的风带着浓浓的海的气息，竹轩中高歌长啸心境如何？豪迈的胸怀尚未完成人间的抱负，岩石静默无言，江水自在波荡。
注释
奉题：敬题，表示对受题者的尊敬。
竹轩：陈竹轩教授的号，以竹为轩名体现高洁品格。
歌啸：高声吟咏歌唱，表现豪放洒脱的情怀。
豪怀：豪迈的胸怀抱负。
未竞：未能完成，未尽。
石自无言水自波：化用古诗意境，石虽无言却见证世事，水波自然流淌。
赏析
这首诗以江海之气开篇，营造开阔意境，衬托竹轩主人的豪迈气概。后两句通过'豪怀未竞'表达人生抱负未尽的感慨，末句'石自无言水自波'运用自然意象，以石的沉默和水的流动形成对比，既体现天地自然的永恒，又暗含人世变迁的哲理。全诗语言凝练，意境深远，将个人情怀与自然哲理巧妙融合，展现了传统文人诗作的含蓄与深刻。