原文

百里飙轮半日临，原丘渐入绿云深。
春来树树琼英缀，想像霜飞十万金。
七言绝句 写景 友情酬赠 同光体 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 花朝 花草 隐士

译文

百里的路程半日便抵达， 原野山丘渐渐没入深绿的云海。 春天到来每棵树都缀满美玉般的花朵， 想象那如霜飞雪舞的景象价值十万黄金。

赏析

这首诗以极富动感的笔触描绘春日赏橙花的盛景。首句'百里飙轮半日临'以夸张手法表现行程迅疾，衬托出赏花心切。'绿云深'巧妙运用比喻，将连绵的原野比作深绿的云海，意境深远。后两句转而描写橙花，'琼英缀'喻花之洁白珍贵，'霜飞十万金'更是神来之笔，既写出花海如雪的视觉震撼，又暗喻其珍贵价值。全诗语言凝练，意象生动，将现代交通工具与传统赏花雅事完美结合，展现了诗人对自然美的独特感悟。

注释

花朝：指花朝节，传统节日，农历二月十五日，为百花生日。
飙轮：指快速行驶的车轮，喻行车迅疾。
琼英：美玉般的花朵，特指橙花洁白如玉。
霜飞：形容橙花盛开如霜雪飞舞。
十万金：喻橙花价值连城，极言其珍贵。

背景

此诗作于清末民初时期，陈三立与友人小园、逸生、对庐、和明等诸位老先生同往杨村赏橙花时的即席之作。花朝节是传统赏花节日，文人雅士常借此雅集吟咏。陈三立作为同光体诗派代表人物，此诗体现了传统文人在时代变迁中依然保持的雅集唱和传统。
诗词大全