原文

入暮风兼雨，君归不我过。
孤帆破层浪，一夜渡三河。
春逼故人去，水生歧路多。
尝闻古离别，当泣以悲歌。
五言律诗 写景 凄美 含蓄 悲壮 抒情 文人 江南 江河 游子 送别离愁 雨景 黄昏

译文

黄昏时分风雨交加，你即将归去却不来与我告别。 一叶孤舟冲破层层波浪，一夜之间就要渡过遥远的三河。 春色催促着故人离去，江水上涨前路岔口繁多。 曾经听说古代的离别，都应当以哭泣和悲歌来表达哀伤。

赏析

这首诗以风雨黄昏为背景，描绘了一幅动人的离别图景。前两句通过'风兼雨'的环境描写，烘托出离别的凄凉氛围。'孤帆破层浪'运用壮阔的意象，表现出行路的艰险和决绝。'春逼故人去'巧妙地将自然季节与人事离别相结合，春色本应欢愉却成了离别的催化剂，形成强烈反差。尾联引用古语，深化了离别的悲情主题。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描写，深刻表达了离别时的复杂情感。

注释

不我过：不来看我，不与我相会。
三河：古代指河东、河内、河南三郡地区，泛指遥远的地方。
春逼：春天催促，指春色催人离别。
水生：水位上涨，暗喻前路艰险。
歧路：岔路，分别的道路。

背景

此诗为古代无名氏创作的离别诗，具体创作年代不详。从诗风和内容看，应属唐宋时期的民间作品，反映了古代文人或士人之间的离别情感。诗中'三河'的提法多见于汉代以后的地理概念，可见其创作时间不早于汉代。作品传承了古代离别诗的传统主题，表现了古人对于离别的深刻感悟。
诗词大全