原文

墓草青青桂木苍，二千年尚发幽香。
为君尽瘁酬三顾，辜负南阳旧草堂。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 巴蜀 抒情 文人 武将 汉中 沉郁 说理 隐士

译文

武侯墓前青草萋萋桂树苍翠，历经两千年依然散发着幽香。 为报答三顾茅庐的知遇之恩而鞠躬尽瘁，却辜负了南阳那座旧日的草堂。

赏析

这首诗通过谒武侯墓的所见所感，表达了对诸葛亮忠贞不渝精神的敬仰和对其人生选择的深沉感慨。前两句以'墓草青青'、'桂木苍苍'的实景描写，营造出肃穆清幽的意境，'二千年尚发幽香'既写古桂的实际香气，更隐喻诸葛亮精神品格的永恒芬芳。后两句转折深刻，既肯定诸葛亮'鞠躬尽瘁'报知遇之恩的忠义，又用'辜负'二字道出对其放弃隐居生活、投身乱世的无限惋惜。全诗语言凝练，意境深远，在赞颂与惋惜的矛盾中展现了复杂的历史评价和人生思考。

注释

武侯墓：诸葛亮墓，位于陕西勉县定军山下，诸葛亮被封为武乡侯，故称武侯。
桂木苍：桂树苍翠，武侯墓前有汉桂多株，相传为蜀汉时期所植。
二千年：从三国时期到现代约1800年，此处用整数表示历史久远。
幽香：既指桂树的实际香气，也象征诸葛亮精神品格的芬芳流传。
尽瘁：出自《后出师表》'鞠躬尽瘁，死而后已'，指竭尽心力。
酬三顾：报答刘备三顾茅庐的知遇之恩。
南阳旧草堂：指诸葛亮出山前隐居的南阳草庐。

背景

这是现代人谒诸葛亮墓时所作的诗篇。诸葛亮（181-234）字孔明，三国时期蜀汉丞相，是中国历史上著名的政治家、军事家。公元234年诸葛亮病逝于五丈原，遵其遗命葬于勉县定军山下。该诗作者参观武侯墓时，面对千年古墓，感慨诸葛亮为报刘备知遇之恩而鞠躬尽瘁的一生，同时也对其放弃隐居生活、卷入政治纷争的命运产生深刻思考。
诗词大全