原文

旧是东皇爱养臣，又惊风气逐时新。
未应骨格高前辈，已把文章托后尘。
多谢斧斤宽法律，频蒙雨露减精神。
百年护得黄云厚，且听庖人话积薪。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 淡雅 秋景 老臣 茶陵诗派 说理

译文

曾经是春神精心养育的臣子，又惊觉时势风尚不断更新。 本不该自认品格超越前辈，却已将文章托付给后辈之人。 多谢斧斤放宽了律法约束，屡蒙雨露滋养却消减了精神。 百年守护得黄云般厚重底蕴，且听厨师谈论积薪的道理。

赏析

此诗以落叶为喻，抒发了文人面对时代变迁的复杂心境。前两联通过'东皇爱养'与'风气逐新'的对比，展现传统与变革的冲突。'未应骨格高前辈'体现谦逊品格，'已把文章托后尘'则流露无奈。后两联'斧斤宽法律'暗指环境宽松，'雨露减精神'却道出内在消耗，最后以'黄云厚'与'话积薪'作结，表达对文化积淀的珍视。全诗对仗工整，用典精妙，在婉约中见深沉，展现了明代台阁体诗的典型风格。

注释

东皇：古代神话中的春神，司掌万物生长。
风气：时势风尚，社会潮流。
骨格：指人的品格气节。
后尘：比喻追随他人之后。
斧斤：斧头，喻指严苛的律法或批评。
法律：此处指约束规范。
雨露：喻指君恩或机遇。
黄云：喻指厚重的积累或底蕴。
庖人：厨师。
积薪：堆积的柴火，喻指基础积累。

背景

李东阳作为明代茶陵诗派领袖，历经成化、弘治两朝，目睹朝政变迁。此诗创作于其晚年，反映了一位老臣在时代变革中对文化传承的思考。明代中期社会风气变化，文学思潮更迭，诗人以落叶自喻，表达对传统文化价值的坚守与对新风的复杂感受。
诗词大全