译文
网络时代虚浮风气如井底之蛙般喧闹， 人们争相炫耀富贵攀比奢华。 重新回望那昔日的豪门巷陌， 连高大的树木都已不见，更何况古老的家族宅院。
注释
网络风流：指网络时代的风气潮流。
噪井蛙：化用'井底之蛙'典故，讽刺见识浅薄却喧哗不止。
乌衣巷陌：借用刘禹锡《乌衣巷》'乌衣巷口夕阳斜'意象，指代豪门贵族居所。
乔木：高大树木，象征世家大族的根基和传承。
故家：世代居住的祖宅，指传统的家族根基。
赏析
本诗以犀利的笔触批判网络时代的浮华风气。前两句用'井蛙'比喻网络空间中见识浅薄却喧哗不止的现象，'争炫''斗奢'生动刻画了当代社会的虚荣攀比。后两句化用刘禹锡《乌衣巷》意境，通过'乌衣巷陌''乔木''故家'等意象的今昔对比，深刻揭示了传统文化根基在浮躁时代中的消逝。全诗语言凝练，用典自然，在古今对照中展现了深沉的文化忧思。