原文

读罢新词强自持，此心犹比少年痴。
怕伊不解怕伊知。
一缕琴音风淡淡，半帘花影月迟迟。
瑶台飞下是何时？
书生 人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 花影 词 闺秀

译文

读完新写的词章勉强克制自己，这颗心却比少年时更加痴迷。既怕你不懂我的情意，又怕你知晓我的心事。 一缕琴声随风轻轻飘荡，半卷竹帘外花影摇曳月光缓移。心中那位仙子般的人儿，何时才会从瑶台飞落凡间？

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深藏心底的相思之情。上片直抒胸臆，通过'强自持'与'少年痴'的对比，展现内心情感的强烈冲突。'怕伊不解怕伊知'一句，将暗恋者既渴望又畏惧的复杂心理刻画得淋漓尽致。下片转入景物描写，'一缕琴音'、'半帘花影'营造出静谧优美的意境，以景衬情，更显相思之深。末句'瑶台飞下是何时'以仙喻人，既表达了爱慕之情的高洁，又暗含期盼相见的急切，余韵悠长，令人回味。

注释

强自持：勉强自我克制。
伊：第三人称代词，此处指心中思念之人。
风淡淡：微风轻拂的样子。
月迟迟：月光缓慢移动，形容夜深人静。
瑶台：传说中仙人的居所，此处借指心上人。

背景

此词为清代或近代文人创作的《浣溪沙》组词之一，具体创作年代和作者已不可考。词中流露出的婉约风格和细腻情感，继承了宋代婉约词派的传统，同时又带有明清词人特有的雅致韵味。作品通过描写读词引发的心理活动，展现了文人雅士的情感世界和审美趣味。
诗词大全