原文

危亭邀把茗，倚徙白云端。
青黛横层巘，明珠嵌翠盘。
石空声殷殷，霞湿影漙漙。
涧谷通溟极，蛟龙信可蟠。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 荆楚 隐士 雄浑 雨景 飘逸

译文

高耸的茶亭邀请我们品茗，流连在白云缭绕的山端。 青黑色的山峦层层叠嶂，如同明珠镶嵌在翠玉盘中。 空谷中回荡着宏大的声响，霞光湿润露珠晶莹闪烁。 深涧幽谷仿佛通向大海尽头，确实适合蛟龙在此潜藏盘踞。

赏析

本诗以雄浑的笔触描绘高山品茗的壮丽景色，通过'危亭''白云端'等意象营造出超凡脱俗的意境。'青黛横层巘，明珠嵌翠盘'运用色彩对比和比喻手法，将山色之美表现得淋漓尽致。'石空声殷殷'以听觉写山谷空灵，'霞湿影漙漙'以视觉写霞光水汽，多感官交融。末句'蛟龙信可蟠'既写山谷深邃，又暗喻此地灵气充盈，赋予自然景观以神话色彩，体现了中国传统山水诗的浪漫主义情怀。

注释

辛卯：古代干支纪年，指特定年份。
仲夏：夏季第二个月，即农历五月。
蕲春：地名，今湖北蕲春县。
危亭：高耸的亭子。
把茗：品茶。
倚徙：徘徊、流连。
层巘：层层叠叠的山峰。
翠盘：比喻绿色的山峦如盘状。
殷殷：形容声音宏大回荡。
漙漙：露水浓重的样子。
溟极：大海的尽头。
蟠：盘踞、潜伏。

背景

此诗创作于辛卯年仲夏时节，地点在湖北蕲春李山。蕲春地处大别山南麓，自古以山水秀美、茶文化闻名。诗人登高品茗，触景生情，写下这首山水佳作。该诗可能创作于清代或近代，体现了文人雅士寄情山水、品茗赋诗的传统雅趣。
诗词大全