译文
闲适的花朵偶然飘落水面，荡漾起细微的涟漪，山间溪流清澈浅显，惹人怜爱。溪中的小鱼自幼不知情趣，错把诗人的吟咏之鞭当作了垂钓的鱼竿。
注释
閒花：悠闲自在的花朵，指山野间自然开放的花。
漾微涟：荡漾起细微的水波纹。
可人怜：令人喜爱，惹人怜爱。
石鱼：溪流中的小鱼，因其常与石块为伴故称。
生小：自幼，从小。
吟鞭：诗人的马鞭，代指文人雅士。
钓鞭：钓鱼的竿线，指渔具。
赏析
这首七言绝句以山溪闲趣为题材，通过『閒花落水』、『清浅溪流』、『石鱼误认』三个意象，构建出一幅生动雅致的山水小品。前两句写景，『漾微涟』与『可人怜』用词精妙，既写出花落水面的动态美，又表达出对自然景色的喜爱之情。后两句转写石鱼，拟人化的『不知趣』与『错认』赋予诗歌幽默趣味，暗喻文人雅士与自然生物的和谐相处。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，展现了传统文人寄情山水的审美情趣。