译文
不要因为思念春天而独自倚靠栏杆， 徒然怜惜那变幻无常的春日美景。 多情的春风夹杂着无情的春雨， 吹打着花蕊滴落，让美梦也随之破碎。
注释
倚阑：倚靠栏杆，指凭栏远望。
徒怜：白白地怜惜、徒然伤感。
幻千般：变幻出千般景象，形容春色多变。
花心：花蕊，也暗指人的春心。
梦残：梦境破碎，美好愿望破灭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日复杂的情感体验。前两句劝诫不要徒然伤春，后两句通过'多情风'与'无情雨'的对比，巧妙表现了春天美好与残酷并存的特性。'吹滴花心和梦残'一句双关，既写实景又抒情怀，将外在自然景象与内心情感完美融合。全诗语言婉约，意境凄美，体现了清代女性诗人特有的敏感和细腻。