原文

一世灵香百劫尘。
碧霞深处暂移根。
雪霜钤月护冰魂。
长守孤清防众妒，犹支病骨报春恩。
有情难脱梦中身。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 立春 词 说理 闺秀 雪景

译文

一世保持着灵异的芳香历经百劫而不染尘俗，从碧霞仙境暂时移根人间。风霜雪月共同守护着她冰清玉洁的灵魂。 长久保持着孤高清洁以防众人的嫉妒，仍然支撑着病弱的枝干报答春天的恩情。虽有情愫却难以超脱这如梦似幻的尘世之身。

赏析

这首咏梅词以梅喻人，托物言志。上片写梅花的高洁品格，'灵香百劫尘'突出其超尘脱俗，'碧霞移根'喻其本为仙品，'雪霜钤月'则用拟人手法表现天地对梅花的呵护。下片转入深层寓意，'长守孤清防众妒'既写梅花孤傲防妒的自然特性，又暗喻文人洁身自好的品格；'犹支病骨报春恩'更是作者自身病中坚持创作的写照。结句'有情难脱梦中身'升华至哲学思考，表达了对人生如梦的深刻感悟。全词语言凝练，意境深远，将咏物与抒情完美结合。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
灵香：指梅花超凡脱俗的香气，喻高洁品格。
百劫尘：历经无数劫难仍不染尘俗。
碧霞：青天上的云霞，指仙境。
钤月：钤，印章；钤月指月光如印，笼罩守护。
冰魂：梅花冰清玉洁的灵魂。
病骨：指梅花瘦劲的枝干，也暗喻作者病弱之躯。
报春恩：报答春天的恩情，指梅花迎春开放。
梦中身：人生如梦幻泡影，佛教用语。

背景

此词为现代著名女词人沈祖棻（1909-1977）所作。沈祖棻号紫曼，是现代词坛重要代表人物，与丈夫程千帆同为学者。这首词创作于作者病中时期，以梅花自喻，既表现了传统文人对梅花高洁品格的推崇，又融入了现代知识分子在困境中坚持操守、报效家国的情怀。作品体现了作者将传统词学与现代意识相结合的创作特色。
诗词大全