原文

彩翼翩翩破茧成。
寻芳随处结深盟。
情迷岂料黏蛛网，回首蜂须舞落英。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 江南 花草 词

译文

色彩斑斓的翅膀翩翩起舞，破茧而出完成蜕变。随处寻找花香，与花朵结下深厚情谊。沉醉情迷时哪料到会粘上蜘蛛网，回头只见蜜蜂的触须在凋落的花瓣间飞舞。

赏析

这首词以蝴蝶的生命历程为喻，描绘了从破茧成蝶到遭遇危险的完整过程。前两句写蝴蝶破茧后的自由美好，'彩翼翩翩'生动展现其美丽姿态，'寻芳结盟'暗喻对美好事物的追求。后两句笔锋一转，'黏蛛网'象征人生途中 unforeseen 的危险和困境，'蜂须舞落英'则以蜜蜂依旧忙碌反衬蝴蝶的遭遇，形成强烈对比。全词借物抒情，通过蝴蝶的遭遇隐喻人生无常，美好事物易逝的哲理，语言凝练而意境深远。

注释

彩翼翩翩：形容蝴蝶翅膀色彩斑斓、飞舞轻盈的样子。
破茧成：指蝴蝶从茧中破壳而出，完成蜕变过程。
寻芳：寻找花香，指蝴蝶在花丛中飞舞采蜜。
结深盟：比喻蝴蝶与花朵之间亲密的自然关系。
黏蛛网：被蜘蛛网粘住，暗喻陷入危险境地。
蜂须：蜜蜂的触须，此处指蜜蜂在花间忙碌。
落英：凋落的花朵，花瓣。

背景

《小秦王》是词牌名，源于唐代教坊曲。此词作者不详，应为明清时期文人模仿古词牌创作的咏物词。词人以蝴蝶为吟咏对象，通过三世蝶的组诗形式，表达对生命轮回、世事无常的思考。这类咏物词在明清时期颇为流行，文人常借自然物象抒发人生感悟。
诗词大全