译文
求得明月作为玉制的梭子，在天上织成了使人忘情的罗网。用恩情作经线怨恨作纬线，织出了千千万万个情结，就这样了结了三生三世中的多少梦境。
注释
乞得：求得，请求得到。
冰轮：指明月，形容月亮如冰般晶莹剔透。
玉梭：用玉制成的织布梭子，比喻月亮的形状。
鬘天：佛教用语，指天界，此处借指天上。
忘情罗：使人忘记情感的罗网。
恩经怨纬：以恩情为经线，以怨恨为纬线。
千千结：无数个结，比喻情感纠葛复杂。
了却：了结，结束。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
赏析
这首诗以织锦为喻，巧妙地将情感纠葛比作纺织过程。首句'乞得冰轮作玉梭'想象奇特，将明月比作织布的梭子，营造出空灵神秘的意境。'恩经怨纬千千结'运用纺织术语，形象地表现了情感中恩恩怨怨交织的复杂状态。尾句'了却三生梦几多'升华主题，将个人情感体验扩展到三世轮回的哲学高度。全诗语言凝练，意象新颖，将具体物象与抽象情感完美结合，展现了诗人对情感世界的深刻感悟和超脱追求。