译文
翠鸟啼鸣时将我从晨梦中唤醒，罗浮仙境的往事令人恍惚惊疑。后悔沉溺于诗酒耽误了人生前程。 散乱的鬓发飘动，腊月将尽，冰面刚刚裂开锦鲤游来。满怀的幽深情愫究竟为谁而敞开？
注释
翠鸟：羽毛翠绿的小鸟，多指翠雀或翡翠鸟。
罗浮：指罗浮山，广东名山，道教第七洞天，常代指仙境或梦境。
影事：如梦如幻的往事。
惊猜：惊疑猜测。
耽：沉溺，迷恋。
蓬鬓：如蓬草般散乱的鬓发，形容未梳理或衰老。
残腊：腊月将尽之时。
冰澌：解冻时流动的冰块。
乍坼：突然裂开。
锦鳞：美丽的鱼，常指鲤鱼。
幽素：幽深纯洁的情怀。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘冬春之交的景致，抒发了人生感慨。上片通过'翠鸟啼梦'、'罗浮影事'等意象，营造出朦胧梦幻的意境，'悔耽诗酒'一句转折，表达对虚度光阴的悔悟。下片'蓬鬓'、'冰澌'等意象既写实又象征，'残腊尽'暗示时光流逝，'锦鳞来'带来春的希望，最后以问句作结，幽微情感含蓄深远，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，对仗工整，情感真挚。