前生应是惜娉婷,今世桃花入梦馨。红雨沾襟频把酒,不知倦眼为谁青?
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 岭南 当代诗词 抒情 文人 春景 柔美 花草

译文

前生想必是怜惜美好姿容的人, 今生让桃花在梦中散发芳香。 飘落的桃花瓣沾湿衣襟,频频举杯饮酒, 不知这疲倦的双眼在为谁而流露深情?

注释

仰斋先生:指当代著名诗人、学者熊盛元先生,号仰斋。
惜娉婷:怜惜美好姿态。娉婷,形容女子姿态美好。
梦馨:梦中闻到芳香。馨,芳香。
红雨:指飘落的桃花瓣,如红色雨点。
沾襟:花瓣沾湿衣襟。
倦眼为谁青:化用'青眼'典故。青眼,表示重视、喜爱;倦眼,疲倦的眼睛。
把酒:手持酒杯,指饮酒。

赏析

这首七言绝句以桃花为意象,抒发了对美好事物的珍爱之情。首句'前生应是惜娉婷'运用佛教轮回观念,将今世对桃花的喜爱归因于前生的因缘,构思巧妙。'桃花入梦馨'将视觉与嗅觉相通,营造出梦幻般的意境。后两句'红雨沾襟频把酒'描绘落英缤纷中把酒赏花的场景,'不知倦眼为谁青'化用阮籍青白眼典故,含蓄表达对知音的期待。全诗语言婉约典雅,意境深远,体现了当代旧体诗词创作的高超水准。